=?= ارائه اي ديگر از سعيد کوچکيان =?= =?= Saeid3386@yahoo.com=?=
=?= تقديم به همسر مهربانم و تمام پارسي زبانان دنيا =?=
پول!
پول! پول داره ميباره!
پول داره از زمين و آسمون ميباره
فقط پول!
پول رنگيه, پول خوشگله!
يه مرد بدون پول مرد نيست
پول همه جارا فرا گرفته پول داره ميباره
پول نرمه
پول مثل ابريشمه!پله من
اين دوباره داره خواب ميبينه -پول!
چرا پُشتيارو سوراخ سوراخ کردي؟
چکار داري ميکني؟ برو آب بيار
بارون پول داره مياد؟ - چکار ميکني؟
پول! بيدار شو،حواست کجاست
سيل اومده
بيدار شو،حواست کجاست
اين پول نيست اين پنبه ست
آبو ول دادي تو\~تمومه روياهام
هنوزم تو خوابو خيالي\~آخه چقدر پول ميخواي؟
کرور کرور روپيه
ميخوام پولدار بشم،تو\~...نميدوني که پول چي برات مياره
بويه پول منو نشئه ميکنه و روحمو شاد
باعث ميشه حسه رقص بمن دست بده
همينطور حسه خوانندگي\~بهم دست ميده
اين باعشه ميشه که حس\~کنم مثله يه گل باطراوتم
برا داشتنه پول ميتونم هر کاري بکنم
زندگي کنم يا حتي بميرم يا برقصم
ميتوني بري دوش بگيري؟ - چي؟
ميتوني بري دوش بگيري؟ پنديت داره مياد؟
پنديت.. پنديت ميخواد خبراي خوبي بده
پنديت ميخواد خبراي خوبي بده
ديوي لاکشمي
لاکشمي مقدس
هميشه اين بنده ناسپاس را و احمق را
مورد رحمت خودت قرار بده
اي مادر مقدس،بخور،بنوش و شاد باش هميشه باهام بمون
اوقات خوشي داشته باشم
واي مادر هرگز ترکم نکن
اه نه اين خيلي سوخته
...مثله آگارباتي،بيخيالش شو ديگه - ...چه پنج سال چه پنجاه سال -
وقتي که ديوي لاکشمي با اين چيزا مشکل نداره،اونوقت مشکله تو چيه؟
يالا بگو ببينم،پنديت اومده؟ - اون خيلي وقته منتظره -
مي بيني ستجي،بعده انتخاب زيادم برات عکساي قشنگي آوردم
، اونا رو پيشه خودت نگهدار علاقه اي به زناي خوشگل ندارم
اگه کوره، بينايي بهشون ميدم، اگه لنگ ...ميزنن،ميتوني پاهايه جيپورو بهشون بدي
اگه چاقه،بهش غذا نميدي... ...اما اون بايد
فقط دختره يکي يه دونه مردي ... باشه که پولدار باشه،بشين
،حتي اگه خوشگل نباشه طالعشون بايد هماهنگ باشه
اون حله،ولي من بايد جهيزيه رو کامل بگيرم،من فقط يه پسر دارم
من فقط ميتونم با اين شرايط ازدواج کنار بيام،اون فقط يکبار ميخواد ازدواج کنه
بفرما چايي – احمق،تو ميخواي پنديتو بکشي؟ -
آخه من که توش سم نريختم - ...تو چايي شکر ريختي -
اگه پنديت ديابت بگيره... و بميره،ميدوني بعدش
ولي من ديابت ندارم – اگه چاي شيرين بخوري،ميگيري -
من حاضرم اين خطرو قبول کنم – نميتونم بذارم -
اجازه نميدم – چاييو بده من -
يه مگس افتاده تو چاي
چايي هدر رفت
پنديتجي،هيچ مگسي نميتونه چاييه هازاري پرسادو بخوره
خب،کجاي صحبت بوديم – ...فرمايشه شما متينه -
ولي ميل و خواسته ... پسره شما هم لازمه
نيازي نيست،اون پسره منه و ...هفت نسله که خانواده ما
پوسته خودشو ميکنه که فرصتيو از دست نده ولي پولي در کار نيست
ميخواي يه دختر تنها رو اذيت کني؟
قصده اذيت نداشتم
...درواقع،اون
...اون شبيه خواهر مُرده منه
!خيلي غم انگيزه
...اگه برايه شما مهم نيست
اينو بدسته من گره بزنيد...
چرا نه؟حتماً – ممنونم -
خوبه،خواهر
با من دوست ميشي
راجا،خوب شد فرار کردي وگرنه لنگه کفش بود که تو سرت ميخورد
حساب کتابه من دقيقه،اگه اون ميپذيره،خوبه،يا اين
هميشه اين دختربازيايه تو باعث ميشه دير برسيم دانشکده، بيا
راجا،الان وقته کلاس اومدنته، جواب بده؟
استاد،پدرم چهار تا سکته قلبي داشت – اوه خدايه من -
تو الان بايد بيمارستان باشي - ولي درس و حضور وغيابم،استاد -
همه چيو متوجه شدم،زود باش،عجله کن – ممنونم،استاد،خيلي ممنونم آقا -
بريد سره کلاستون
، داريد کجا ميريد درستون هنوز تموم نشده
!آروم باشيد!آروم باشيد
دوستان،تا قبل از بيستو يک سالگي دوران گشتو گذار بود
امشب،همه دور هم جم ميشيم ...آبجو هم به وفور هست
...قراره که سيل بياد،با رقصيدنامون،زمين به لرزه بيفته
،و همه اينا بخاطره اينه که امروز روزه تولده راجائه،همتون دعوتين
اين صورتحسابه پارتي تونه
راجا فقط قلبشو ميده...
صورتحسابو پدرم ميده
پدرم ميگه که اون برا ،خودش يه اسمه بزگ ساخته
پسرم کاراي عجيبي انجام ميده
اما هيچکي نميدونه
و همون جاييه که سرنوشته من بهش گره خورده
هي پاندو،اين چيه؟ - نميتوني بفهمي که اين يه پارتيه؟ -
ولي اين پيتزا و بادومو کجا ميبري؟
!برا مهموناست – بيارش اينجا -
شما نبايد بخورين
عجبا،سگها نميتونن روغنو هضم کنن
!تو بمن ميگي سگ
کيه؟
به اين صورتحساب نگاه کن،ست
تو ديروز چکار کردي؟ حقه که بخوام اينو پرداخت کنم؟
نبايد راجبه اين از من بپرسي، تسويش کن
احمقه بيمصرفه بيشعور – چرا اول صبحي سرش داد ميزني؟ -
اون يه روزه 20000 روپيه خرج کرده – اشتباه ميکني پدر،مبلغش 19800 روپيه ست -
دست از سرش بردار،هرروز که اون پارتي نميگيره،جشنه تولدش بوده
روز تولدش مرگه من بود،اون تا حالا 21 بار جشن تولد گرفته
پسر،من بسختي پولامو جمع ميکنمو تو براحتي اونو از هر طريقي که شده خرج ميکني
بابا،همش تقصير لاکشميه احمقه که از بس تو اون قفس نشسته خسته شده
خب ميخوام اونو يکم ببرم بگردونم – داري دنباله چيزي ميگردي -
دنباله کليده موتورسيکلتم - اون رفته -
اون کجاست؟ - با موتورسيکلتت -
کجاست؟ - فروختمش -
چرا؟ - تا صورتحسابه پارتيه جنابعاليو پرداخت کنم -
خب،حالا چطوري برم دانشگاه – مثله گاندي با پايه پياده -
تو چيکار کردي؟ - بهش ثابت ميکنم که من چجور آدميم -
که چي؟ - که من پدرتم -
راجا،پارتيت خيلي عالي بود – چه پدره باحالي داري -
اسمه پدره منو نيار
آهاي،دختره يه کور
فکر کردي جاده ارثه باباته که اينطوري با ماشينت رانندگي ميکني
چرا تو داري از وسط خيابون راه ميري؟ ...پدرت يادش رفته که
به تو ياد بده از... وسط خيابون راه نري،احمق
اون يه دختر بود يا يه طوفان؟ - چقدر تيپت باحال شده،جديده -
آره،با افتخار ميگم که خوشگل بود – مثله شراره هايه آتيش -
،اگه اين شراره آتيشو خاموش نکردم اسمه من ديگه راجا نيست
نميتوني جلو پاتو ببيني و راه بري، مگه کوري؟
کسي اونجاست؟ - اوه خدايه من،اون واقعاً کوره -
،بيا،وسايلتو بگير جاييت که آسيب نديده
،وقتي خدا منو اينطوري آفريده چرا همه اسمه اينو آسيب ميذارن؟
اين اشتباهه تو نيست،گناهه منه که تو اين دنيا کور آفريده شدم
اين حرفارو نزن،ميتونم تا يه جايي برسونمت
چرا اين حرفا رو نزنم؟ خدا منو کور آفريده
تا يه چيزاييو ياد بگيرم،داشتم "ميرفتم دانشگاه،دانشکده "دي کي
،منم اونجا درس ميخونم بذار تا اونجا برسونمت
واقعاً؟ - !بله -
ميتونم با ماشينم برسونمت – نه،پياده -
نه،نميخوام برات دردسر درست کنم – نه،خواهش ميکنم بيا -
مراقب باش،کلاست کدوم طبقه ست
منو ببخش – مسئله اي نيست -
دستاتو بذار لبه شونه هام
حسابي تو زحمتت انداختم - نه،کاري که نکردم -
امروز تو به يه آدمه کور کمک کردي،تو خيلي خوبي
زندگي در قباله تو بي عدالتي ...کرده،خدا هم گاهي اوقات
تو ديگه کي هستي؟
ديو،اسمه من ديو آنانده – خفه شو -
عاشقه من باشو يکم از تنفرت کم کن
دل سنگ هم با عشق مثله شمع ذوب ميشه – برو گمشو عوضي -
اون اومدو خودشو انداخت رو من درست مثله يه ستون
به خدا قسم که از اين شوک لذت بردم
تو ديگه چه خري هستي؟
تو ديروز صورتو لباسايه منو تو جاده گِلي کردي
ديروز گليت کردم،امروزم
"اون دختره مثله يه چوب ايستاده"
"اون يه دختره يا چوبه؟"
"اون يه آتيشه يا گُله؟" "اون مثله يه ترقه ست"
"خشم تو چشماشه" "با لباش توهين ميکنه"
"ببينيد دوستان چقدر سره خودش معطله"
"اون دختره مثله يه چوب ايستاده"
"اون يه دختره يا چوبه؟"
"اون يه آتيشه يا گُله؟" "اون مثله يه ترقه ست"
"خشم تو چشماشه" "با لباش توهين ميکنه"
"ببينيد دوستان چقدر سره خودش معطله"
"جريانه برقه اين زن سفيد پوست زياده"
"ولتاژش 440 ولته،دست زدنه بهش ممنوعه"
"جريانه برقه اين زن سفيد پوست زياده"
"ولتاژش 440 ولته،دست زدنه بهش ممنوعه"
"مواظب باشيد بهش دست نزنيد،چون برق ميگيرتتونو ميميريد"
"!نه"
"اون دختره مثله يه چوب ايستاده"
"اون يه دختره يا چوبه؟"
"اون يه آتيشه يا گُله؟" "اون مثله يه ترقه ست"
"خشم تو چشماشه" "با لباش توهين ميکنه"
"ببينيد دوستان چقدر سره خودش معطله"
"اون مياد دانشکده تا درس بخونه"
"ولي اون هميشه حاضره برا مبارزه"
"اون مياد دانشکده تا درس بخونه"
"ولي اون هميشه حاضره برا مبارزه"
"قسم خوردم که غرورشو بشکونم"
"اون دختره مثله يه چوب ايستاده"
"اون يه دختره يا چوبه؟"
"اون يه آتيشه يا گُله؟" "اون مثله يه ترقه ست"
"خشم تو چشماشه" "با لباش توهين ميکنه"
"ببينيد دوستان چقدر سره خودش معطله"
،بيشتر بازيافتي بريز اينقدر خسيس نباش
،ست،وزنتو زياد نکن چرا اونجا نشستي؟
چرا،مگه ميخواي هموزنم طلا بدي؟ وزنه من 32 کيلوگرمه،چرا ميگي وزن؟
تو 32 کيلوگرمي،وزنه تو حدوده 72 کيلوگرمه
آخه کي تو اين دوره يه پر هزينه ميتونه با يکم غذا خوردن وزنش 72 کيلوگرم بشه
ستجي،تو داري تقيب ميکني – ...اگه تو هم با هازاري پرساد تجارت ميکردي -
مجبور بودي که اين... راهو انتخاب کني
ستجي،چرا اونو ميچرخوني،لاکشمي پول) داره به سمته تو مياد)
لاکشمي کجاست؟ - ايشون ست گيريداريلالن،درموردشون به شما گفته بودم -
بيا و بشين،بهم بگو بايد چکار کنم
ست،اون پسره شما رو تو دانشگاه ديده و ازش خوشش اومده
پس هيچ مشکلي نيست،موراري برو دوتا چايي داغ بيار،نه
!باشه،قربان – منم از دختره شما خوشم اومده -
انتظاراتتونو بگيد – انتظارات -
ليستشونو نوشتم،ببينين چقدر کمو کوچيکه،بگيريدش
هازاريجي،من اونقدرها پولدار نيستم،ميتونيد يکم کمش کنيد؟
اگه که ميخواين کمش کنم بايد بريد مغازه بعدي تا يه پسره ارزونتر برا دخترون بگيريد
من ميرم،اما بذار خيلي صريح ...بهت بگم،کاري که تو ميکني
کاره بازيافته کاغذه،ولي... ...ظاهرن ليستت نشون ميده که تو
ميخواي با دختر شاه وصلت کني...
تو و همه دنيا يروزي متوجه ميشن که اين آدم خسيس چه کارايي ميکنه
ديگه نميتونم پياده راه برم،به اندازه تمومه عمرم امروز راه رفتم
چقدر ديگه مونده،ستجي؟ - دو قدم ديگه،پنديتجي -
اگه يه قدم ديگه ...بيشتر برم،ميميرم
نميتوني يه اتوبوسي يا... چيزي بگيري تا باهاش بريم
،اتوبوس نياز نيست،از مسير 10 کيلومتريمون ديگه فقط 3 کيلومترش مونده
نه،ديگه نميتونم راه برم – پاشو،داري چيکار ميکني؟ -
چرا ما رو هل ميدي؟ - ماشينه اربابم داره مياد -
کجاي صحبتتون بودين؟ - ...از هتل دهلي،ما -
افزايشه سوده 50 درصدي داشتيم... - برا من مثله بادوم زميني ميمونه -
سوده 50 درصدي که چيزي نيست،سودش مثله بادوم زمينيه،ميدوني بادوم زميني چيه؟
سوده 50 درصدي برا اون مثله بادوم زمينيه
سوده هتله لندنمون دقيقاً دوبرابر شده
فکر ميکني زياده،برآورده من سودي معادله 4 برابر بوده،اين يه شکسته برا ما
شما يه قراره مهم با گروهه مديريتيه هتل مِهرا تو دبي دارين
قراره امروزو کنسلش کن،آخه امروز جشن تولده 17 سالگيه دخترمه
،اگه ميشه اينکارو نکنيد،قربان آخه اين قراره سودآوريه برا شما
تولده دختره من فقط سالي يک مرتبه ست،قرارو کنسلش کن،مهم نيست
فقط دختره يه ميليونره
چي شده؟ مردم برا وصلت پسره شما منتظرن
،ما يه وصلتي پيشه رو داريم خدا دربو به رو من باز کرده
و داره پول ميده،اما داره از آسمون پولو برام ميريزه
!منظورت اين پولدارست ...اون هيچوقت دختره آشپزشم
به پسره تو نميده...
اون تورومثله يه ديوونه از دربه خونش ميندازه بيرون و ميفرستت گوشه تيمارستان
،بيخياله اين فکر شو بيا تا بريم خونه
تو اين هازاري پرسادو ...نميشناسي،من دارم با يه
،آدم ثروتمند وصلت ميکنم ازدواجه پسر من با دختره اون
بهمين خاطره که من ميتونم هرکاري بکنم
بده در راهه خدا تا خدا برات خوب بخواد؟
يه قراره ملاقاتي براتون گذاشتم،قربان - ...ميتونيم دعوتشون کنيم -
تا از بنت و کولمن بيان؟ -... البته -
امروز کمپانيه هازاري افتتاح ميشه
يه قراره کاريم با کشتيرانيه هازاري دارين
آدمه پولداري بنظر ميرسه – بايد يه ارثه عظيمي بهش رسيده باشه،درست مثله من -
هزينه کرايه سگها چقدر بود؟ - پونصد روپيه -
،نکنه ديوونه شدي؟500روپيه برايه سگها برا اون چهار تا سگه لاشوني خيليه
مردم حاضرن که برا بيشتره اينم پول بدن،چون ...معتقدن که با بودن سگ زندگيشون تغير ميکنه
ولي بدونه سگ زندگيشون يکنواخته... - بيا بگير کوفتت بشه –
،سگها که خيلي کوچيک بودن دارين سرم کلاه ميذارين
زود باش پولمونو بده،باچانجي منتظرمه – نرخ تو چقدره؟ -
چهارصد روپيه – الان ورشکست ميشم -
چه سگ بياري چه هنرپيشه بدبخت ميشي
تازه اگه هيچکدومم مطابقه ميلت نباشه - تو با يه گروهه تاتر چيکار داري؟ -
اين تجارته – !تجارت – تو نميتوني اينو درک کني -
شايد الان 1000 روپيه خرج کني ولي دهها برابرش بر ميگرده
راجا،ما جراته تو رو قبول داريم – مگه من بايد چيکار کنم؟ -
خودتو به اون راه نزن،حالا؟ ...تو برا مبارزه کاراته درخواسته حريف کردي
قهرمان،شاکتي،يالا بگو ببينم چه کاري... از دسته ما بر مياد که انجام بديم؟
!من قهرمان شاکتيو بمبارزه دعوت کردم - ديگه چي ميگي؟ -
راجا،قهرمان شاکتيو تيکه تيکه ميکنه،اين دعوت به مبارزه راجائه
شاکتي با پايه خودش مياد مبارزه ولي با تخته برانکارد و آمبولانس برميگرده خونش،چه غلطا؟
راجا حتماً ميميره ولي با يه سبکه هنري – من اين پوسترو اينجا نذاشتم،اين حرفا رو من ننوشتم -
چي داري ميگي؟ - آخه کي اين بازيو سرت درآورده؟ -
،وقتي که موقعه مرگ روباه برسه با پايه خودش به سمته شير ميره
،ولي وقتي که يه سگ بخواد بميره اون يه شير رو بمبارزه دعوت ميکنه
پسر بيچاره،اون جوون مرگ ميشه – حالا ديگه بازيه راجا تموم ميشه -
،راجا،ما نميذاريم تو اين کارو بکني من الان اين پوستر لعنتيو برميدارم
نه اين کارو نکن،اگه اين پوسترو برداري عزت و شرفه منم باهاش ميره،بذار اين کارو انجام بدم
اميدوارم مراسم ختمت نشه
اون نيومده،ممکنه نياد – بنظر ميرسه فرار کرده -
اينجا قهرمانه دانشگامون برايه سه سال حضور دارن ، آقاي شاکتي
ايشونم آقايه راجا هستن که آقايه شاکتيو بمبارزه دعوت کردن
ولي حس ميکنم،که ناعادلانه نباشه اگه بهش يه فرصت دوباره در مورد اين کار بديم
آقايه راجا،شما هنوزم ميتونيد از اين توهين و شکسته شدنه غرورتون فرار کنيد
اين يه فرصته،بيا از اين مهلکه فرار کن
ولي تنها شرطش اينه که،اون به پاهايه شاکتي بيفته و ازش طلب بخشش کنه
من برا مبارزه آماده ام،ولي شرطه من ....اينه که اگه اين مادهو جرات داره
بايد قبولش کنه... – شرطت چيه؟ -
اگه من بردم،من جلويه تک تک شماها لبايه خانمه مادهو رو ميبوسم - قبوله –
،ولي منم يه شرط دارم،اگه اون باخت اون بايد لبايه دوستم ميميو ببوسه
قبوله
،اما اگه آقايه شاکتي شکست خورد اون بايد لبايه ميمي رو ببوسه
، دوستان،تحته شرايطي که گذاشته شد راجا اينجا لبايه مادهو رو ميبوسه
، بيا، مادهوجي، دوستان يه کفه بلند براش بزنيد
هيچوقت لبامو رو لبايه يه آدمه احمقي مثله تو نميذارم
پسرم،داري به معبد ميري – بله مامان -
در مورد مادهو فکري کردي؟
فقط بخاطره اونه که دارم ميرم معبد پيشه خدا تا براش دعا کنم
دخترمون کجاست،مادهو؟ اوه،اون اينجاست
بابا،من قرص ميخوام – رامو قرصه ويتامين بهت نداده -
اوه،بابا،من يه فشنگ ميخوام - برا چي؟ -
تا اون پسره رو بُکُشم،تا بهش شليک نکنم،لب به صبحونه نميزنم
مگه چه اتفاقي افتاده؟
اون منو جلو همه تو دانشگاه خوار کرد
خوارت کرد؟ کي؟
...اون جلو همه بمن دست درازي کردو – و چي؟ -
اون هيچ کاري نکرد – پس چطوري خوارت کرده؟ -
بذار حرفشو بزنه
صبحتون بخير،عمو – سلام،شاکتي -
صبحتون بخير،مامانبزرگ – صبحه شما هم بخير -
پسر،اين چيه؟ همه چي خوبه؟
بله – ولي انگار لبات باد کرده -
تو تمرينه بوکسم يکم زياده روي کردم
اين چه تمرينيه که تو رو اينطوري کرده
پدرت کي از لندن مياد؟ - هفته آينده -
فراموش کرده بودم،بايد يه سر برم معبد،تو صحبت کن،من بايد برم
خدا بهت برکت بده،ستجي
ستجي،خدايه ما اومده
اون کيه،بنظر ميرسه مثله شاهه هاريشچاندراهه
همتون آروم بشينيد
چه اتفاقي برايه فقرايه ما ميفتاد،اگه شما نبوديد
بنظرم خودم فقيرتر از شماهام ...که خدا بمن پول داده
که اين ثروت با اين دو ... دستي که بهم داده به شماها بدم
آرزوم اين بود کي اي کاش خدا هزار تا دست بهم داده بود تا بتونم بيشتر کمکتون کنم
خدا برات خوب بخواد
،مادر،شما بمن همه چيز دادين ولي بازم اينجا ميام
،مثله يک گدا به دربه خونت تا از تو بخوام که بمن
يه عروسه خوب بدي،درست مثله همه اون چيزايي که بهم دادي
،هيچ جهيزيه اي هم از عروسم نميخوام ...،ولي فقط يه چيزه ديگه لاکشمي،الهه ثروت
يه دختر بعنوانه عروس بهم بده... ازت تمنا ميکنم مادر
برو – بله،قربان -
قربان،تايره ماشينتون پنچر شده – مگه تاير زاپاس نداري -
چرا يکي داريم،ولي دوتا از چرخاش پنچره
بايد به يه قراره مهمه کاريم برسم، چيکار کنم؟
برادر،اگه از نظر شما مشکلي نداره،ميتونيد با ماشينه من بياين
چرا بايد شما رو به دردسر بندازم؟
بيا اين پولو بگير غذا بده تا حداقل امروز از خجالته شکممون در بيايم
صد روپيه – يه آدمه فقيري مثله تو اين پولو از کجا آورده – از پدرمون گرفتم -
اينکه پوله تقلبيه،زود اينا رو بذار سر
پوله تقلبيه – از منم تقلبه –
دلم ميخواد ماشينه منو مثله
تو اين دوره زمونه
اي بابا،درست ميگين آدمايه نمک نشناسين راننده يکم سريعتر برو
اون مارو احمق فرض کرده و بهمون پوله قلابي داده
من مهرا هستم – منم هازاري پرسادم -
من شما رو تا حالا تو اين شهر نديده بودم، تازه اومديد به اين شهر؟
اتفاقاً مدته زياديه اينجام،اما برا تجارته کاريم مجبورم که کشورمو ترک کنم
بگذريم،تجارت شما در چه زمينه ايه؟
زياد سرمو شلوغ نکردم،چهار تا کارخونه نساجي دارمو يه شرکته کشتيرانيو تو صنعتم دستي دارم
ديگه همين تجارتم که چيزي نيست – همش همين، شما خوب شوخي ميکنيد -
شما امروز عصر کاري که ندارين؟ - نه،برنامه خاصي ندارم -
اجازه ميدين به يه نوشيدنيه مختصري دعوتتون کنم
بسلامتيه دوستيمون – نوش -
چرا هنوز آقايه مهرا نيومدن؟ - ايشون معمولاً خيلي وقت شناسن -
،ديگه روزا تا ساعته 9 اينجان نميدوني که چرا دير کردن
ديالوگات که يادت نرفته – يادمه،بيا شروع کنيم -
تو در مورده خودت چه فکري کردي؟ فکردي که من يه آدمه متقلبو طماعم؟
جريان چيه؟ چرا ناراحتين؟
جنابه مهرا،داشتم به پانديتجي ميگفتم ...که يه عروس برا پسره من پيدا کنه
که يه اخلاق خوب داشته باشه و نجيب باشه حتي اگه از داره دنيا يه دست لباس داشته باشه
اما اون همش دخترايه ميليونر و ميلياردرها رو بمن معرفي ميکنه
آخه کي پسرشو مورده معامله قرار ميده... پول هيچوقت خوشبختي نمياره
اگه برا تو مهم نيست،من بايد راجبه تو تجديده نظري بکنم؟
قطعاً،حق با شماست
من يه دخترو ميشناسم که نجيبه و شما هم بعنوانه عروس قبولش ميکنيد
بمن بگين که اون کيه و کجاست،من برا تمامه عمرم سپاسگزاره شما ميشم
!دختره من
دختره شما؟
چرا شما ساکت شدين؟
نظره خودتونو رُکو پوسکنده بگين، اصلاًنم رودربايسي نکنيد،اجباري نيست
جنابه مهرا،از امروز دوستيمون تموم شد
همونجور که ميدونيد،ميخوايم با هم فاميل بشيم
شما خوب همه رو سره کار ميذاريد – ...اين سرنوشته دخترتونه که تاحالا دختر خونه بوده -
و ما تمومه شهر رو بگرديم تا به شما برسيم...
سريع ببين که طالعشون با هم ...يکيه،اگه يکيه،شما هر وقت
دستور بدين ما خدمت ميرسيم،باشه؟... – قربان ميشه طالعه دخترتونو بگين؟ -
من که بلد نيستم – خب ميشه تاريخو ساعته زادروزه شو بگين -
اينو ميدونم،هشتمه ژانويه ساله 1981 بدنيا اومد
طالعشون خوب در اومد،به هردويه شما تبريک ميگم
،تعداده 64 تا تطبيق تو طالعشونه ...شبيه اينو فقط رام سيتا و
شيو پارواتي اين تعداد... تطبيقو تو طالعشون داشتن
درست مثله طالعه راجا و مادهو
خفه شو
راجبه خودت چه فکري کردي؟
يه موزه ديگه
کارت اينه که بقيه رو مورد تمسخر قرار بدي،اگه مردي،بيا با من برقص
من که قبلاً بهت گفتم آبه من با دخترا تويه جوب نميره
،اگه تو فقط مرد بودي
"I won't spare you today."
"What do you think of me?"
"I won't spare you today."
"What do you think of me?"
"My heart is restless."
"Baby, dance with me."
"My heart is restless."
"Baby, dance with me."
"I won't spare you today."
"What do you think of me?"
"My heart is restless."
"Baby, dance with me."
"My heart is restless."
"Baby, dance with me."
"Don't just move your waist."
"Match your steps with mine."
"Don't just move your waist."
"Match your steps with mine."
"I will teach you to dance."
“I will teach you a lesson.“
"My heart is restless."
"Baby, dance with me."
"My heart is restless."
"Baby, dance with me."
"Don't mess around with me."
"Run off, you don't have it."
"Don't mess around with me."
"Run off, you don't have it."
"Will destroy you in seconds."
"I will burn you to ashes."
"My heart is restless."
"Baby, dance with me."
"My heart is restless."
"Baby, dance with me."
"Go away, don't be so arrogant."
"Will break your pride."
"Go away, don't be so arrogant."
"Will break your pride."
"Make you fall at my feet."
"Will make you bow before me."
"My heart is restless."
"Baby, dance with me."
"My heart is restless."
"Baby, dance with me."
خوش اومدين قربان – سلام -
لطفاً بياين اينجا،جنابه مهرا الان ميان
بابا،اينجا ديگه کجاست که منو آوردي – ...دارم ديگه متقاعد ميشم که -
تو يه مشکله اساسي داري... – آحه من با دختري که نميشناسم چطوري ازدواج کنم؟ -
منم اينطوري ازدواج کردم،تو هم اينطوري ازدواج ميکني،پس خفه شو ديگه
پس منم داد ميزنم – !اوه پسر عزيزم -
چه صحنه جالبي،رابطه صميمانه پدر و پسر
در آغوش گرفتنه پسرم حسه خوبي بمن ميده
اين مادره منه – اين پسره من راجائه -
دختر شما کجاست؟ - سگشو برا پياده روي برده -
سلام بابا – بيا اينجا -
ايشون هازاري پرسادن که قراره پدر شوهرت بش
اين آقا هم پسرشون،راجائه – ...پسرم -
تويي؟ - تويي؟ -
شما همديگرو ميشناسي؟
بابا،تو ميخواي که من با اين پسره چموش ازدواج کنم،اون حتي ارزشه سگمو نداره
،من با اين سگ ازدواج ميکنم،ولي با تو نه بابا من نميتونم با اين جادوگر ازدواج کنم
من جادوگرم – از اونجايي که شما همديگه رو ميشناسيد،ديگه مساله اي نيست -
خب مبارکا باشه – تو خفه شو – هي،به بابايه من نگو خفه شو -
مادهو،داري چيکار ميکني؟ - مامان بزرگ،اين پسره از اون چموشاست -
!ها ها،تو که خيلي بيگناهي – داري چيکار ميکني، پسرم؟ -
چرا داري همه نقشه هايه منو خراب ميکني؟ تو رو خدا ساکت شو
بابا،بذار ببينم حرفه حسابه اين مارمولک چيه – تو بمن گفتي مارمولک -
،بابا برو اونور ببينم !تو هم سوسکه حمومي،اينو بگير
تو بودي اين کارو با بابام کردي؟ پس اينو داشته باش
ديدي، بابا،کيک در برابر کيک – تو هم اين کارو با بابام کردي -
!خيلي پستي
خيلي مارمولکي – ولش نميکنم -
،ولم کن بابا،ولم کن ميخوام برم
واي بدبخت شدم،خـــــــــــــــــدا
دارم مي ميرم، مرگم نزديکه،باعثشم پسرمه
خودتو کنترل کن،يا شرايطو از اينم بدترش کن
در حاله حاضر چي چيزي از همه بدتره؟ تو اوج قُله پيروزي از بالا پرت شدم پايين
پولا از دستم رفت،اون به لاکشمي ، به پول و ثروت،پشته پا زد،پسره بي مصرفه نادون
دست از سره پسرم بر نميدارم،زنده
اي بد ذات،اي نمک به حروم،گند زدي به همه چيز،ولم کنيد،کسي جلو نياد
اون احمق اينجاست،خودم ميکشمش – داري چيکار ميکني؟ -
نيازي نيست منو بکشي،اونوقت شما رو بخاطره ارتکابه قتل مجازات ميکنن،بابا
،برايه شاديه شما من خودمو ميکشم
اين چاقو که اينجا ميبينيد خيلي چيزا رو بريده،اما امروز قراره بره تو قلبه من
چيکار داري ميکني، پسرم؟ - بذار خودمو بکشم،مامان -
کي آخه تهديدت کرده که حالا ميخواي خودتو بکشي؟
آيا پدر و پسر اين چيزا رو دوست دارن؟ - حتماً به اين ميگن پسر؟ - نه به اين آقا ميگن پدر؟ -
تو بايد با اين دختره ازدواج کني – هيچوقت با اين عجوزه ازدواج نميکنم -
پدرت ازت ميخواد اين کارو بکني؟ - سودش برا شما چيه؟ -
ديوونه شدي،اگه پسر جوونمون هر کاري
،برو پسرم تو اتاقت الان برات غذا ميارم
،هيچوقت به اين آسوني شکستو قبول نميکنم آخرش مجبورت ميکنم با دختره ازدواج کني
به خودت بد راه نده،هازاري،اين روزا جوونا به حرفه پدر و مادرشون گوش نميکنن
ما نبايد بچه هامونو مجبور به کاري کنيم
ميتوني به دخترت بگي بياد،شايد اون به حرفايه من گوش کنه
دخترم داره فردا با دوستاش ميره اردو،به کمپه اوتي
پسرا شيرن مثله شمشيرن،هي هي دخترا موشن مثله خرگوشن،هــي
آشا،ميدوني،يه آقايي با باباش اومد خونه ما خواستگاري و از خداشه که با من ازدواج کنه
بعدش چي شد؟ - حتي سگه منم نتونست قبولش کنه -
جاي صندلامم تو سرش ...مونده،بچه هاشم
ديگه رسيديم به کمپه اوتي،زود وسايلتونو بردارينو پياده شين
دوربينو يه جايي قايمش کن – برو وسايله منو بيار،لطفاً -
بايد برم دستشويي
اوه،نــــــــــه
يه دختره جووني بود که ميخواست بره ژاپن ولي اشتباهي رفت چين
اون دختره خيلي عصباني بود،تا آخره عمرش اين کارتو يادش ميمونه
راجا،اتاقه تو اينجاست – شبتون بخير،بچه ها -
!نجاتم بدين –
يه غريبه اومده تو
دربه اتاقو باز کن - بذار من برم -
التماست ميکنم بذار من برم
آقا،اون بزور وارده اتاقه من شد و ميخواست بمن تجاوز کنه
اگه شما نرسيده بودين، حتي نميتونم تصور کنم چه بلايي سره من مياورد
آقا،من هيچ کاري نکردم،ازش بپرسين که اون تو اتاقه من چيکار ميکنه
،دست از اين مزخرفات بردار اينجا اتاقه شيشه،متوجه شدي
آقا،اين داره با من بازي ميکنه،داره دروغ ميگه،فيلمشه
گورتو از اينجا گم کن برو،ديگه نميخوام اون صورته کثيفتو جلوي چشمام ببينم
همه برن به اتاقاشون
تو جلويه همه بمن تهمت زدي که من ميخوام دامنتو لکه دار کنم
امروز ميخوام يه درسي بهت بدم
ازم دور شو،سعي نکن بمن دست بزني
،ازم فاصله بگير وايسا،جلو نيا
کسي اونجا نيست؟
!کــــــــــــــــــمـــــــــــــــک
تمنا ميکنم بذار من برم،منو ببخش
فقط به اين خاطر بود که تو منو جلويه همه کوچيک کردي، تو رو خدا منو ببخش
التماست ميکنم بذار من برم،منو ببخش
حالا فهميدي که تجاوز چه جوريه؟
اون خانمهايي که ...خودشونو بمعرضه
ديده مردم ميذارن،صورتشون خوبه...
و کاري کردي که جلويه ...همه همکلاسيام خورد بشم
و خيلي راحت بمن اتهامه تجاوز... ...زدي،همون يه کلمه اي که براحتي و
،فکر نکرده از دهنه تو اومد بيرون ولي زندگيه منو تا آخر عمرم به باد داد
ديگه از چشمه مردم افتادم
تو اعتبار و آبرويه ...منو از بين بردي
حالا ديگه من چجوري....
من که هيچوقت شرفه
حالا هم برو جلويه دوستات بگو که با اون پسر چکار کردم
ولي اينم بگو که با زندگيش چيکار کردم
زود از اينجا برو
ولي يه چيزو يادت باشه،هيچوقت اين اشتباهو تکرار نکن
هر پسري ممکنه اخلاقش مثله راجا نباشه
تو کاره درستي انجام ندادي،اين کارت
متاسفم
آبو هوايه اينجا خيلي خوبه ديگه دلم نميخواد از اينجا برم
چه اتفاقي افتاد،مادهو؟ - فکر کنم پام پيچ خورده -
خيلي درد ميکنه
پامو فشارش ندين
اون يه دفعه چش شد، تا
راجا،عاشقتم
چيزي نيست – چي نوشته؟ -
بنظر ميرسه که از سره شب تاحالا ميخواد برقصه
ديوا،برو به راجا بگو بياد پشته زمين چمنه هتل،اونجا منتظرشم
راجا،مادهو ميخواد باهات صحبت کنه
برو بهش بگو،نميخوام ببينمش
"ديگه خوابم نميبره"
"ديگه آرومو قرار ندارم"
"ديگه خوابم نميبره"
"ديگه آرومو قرار ندارم"
لطفاً يکي بره ببينه" "دلم کجا گير کرده
"نميدونم دلمو کي برده"
"ديگه خوابم نميبره" "ديگه آرومو قرار ندارم"
لطفاً يکي بره ببينه" "دلم کجا گير کرده
"نميدونم دلمو کي برده"
چطوري بهت بگم" "حاله من چجوريه؟
ميخوام جامو عوض کنم و" "شبو کناره اون بگذروندم
چطوري بهت بگم" "حاله من چجوريه؟
ميخوام جامو عوض کنم و" "شبو کناره اون بگذروندم
لطفاً ازم بپرس" "حاله من چجوريه
"حاله من خيلي بده"
هيچکي نميتونه منو" "بفهمه يا آرومم کنه
"نميدونم دلمو کجا جا گذاشتم؟"
جانو برايه زندگي کردن" "بخاطر عشقم کنارش ميخوام
زندگي بدون اون برام خيلي" "سخته حتي برايه يه لحظه
جانو برايه زندگي کردن" "بخاطر عشقم کنارش ميخوام
زندگي بدون اون برام خيلي" "سخته حتي برايه يه لحظه
کي ميدونه اين درد عشق چيه؟ درده عشق،غمه دوريه ياره
بعضي چيزا منو ميخندونه و بعضي" "چيزا هم باعثه گريه من ميشه
"يکي بره و اونو برا من بياره"
"نميدونم دلمو کجا جا گذاشتم؟"
"ديگه خوابم نميبره"
"ديگه آرومو قرار ندارم"
"ديگه خوابم نميبره" "ديگه آرومو قرار ندارم"
لطفاً يکي بره ببينه" "دلم کجا گير کرده
"نميدونم دلمو کجا جا گذاشتم؟"
چرا اومدي داخل خونه من؟ - يه تلگرام دارين،قربان -
حتماً يه خبر بدي برا من آوردي
شما وقتي برا ديوالي ندارين - ...نميبيني من اينجا کار دارم -
اونوقت تو در مورد ديوالي حرف ميزني... بده ببينم چيه
، خدا ، خودت بهم رحم کن اميدوارم خبره بدي نباشه
چي شده قربان؟
خانم،زود بياين،قلبه قربان بدجوري ميزنه؟
چه اتفاقي برات افتاده؟
، يا حتماً من هازاري نيستم يا پسري به اسمه راجا ندارم
حتماً يکي با من شوخيه بدي کرده
اينکه شوخي نيست،اين خبر خوبيه که راجا و مادهو ميخوان با هم ازدواج کنن
دوباره بخونش،بادقت - راجا و مادهو ميخوان با هم ازدواج کنن -
جنابه مهرا – چي شده آقايه هازاري پرساد؟ -
هشتمين عجايبه دنيا اتفاق افتاده
، آب و آتيش با هم جور شدن ماهيا رو درخت زندگي ميکنن
راجا و مادهو قبوا کردن که با هم ازدواج کنن
!اينکه خيلي خوبه – ...جنابه مهرا يه تاريخو برا -
نامزديشون الان مشخص کنيد... - ...بايد نامزديشون مجلل باشه -
و مراسموشون تو شهر مثال زدني... که تا حالا هيچکي نديده باشه
بعد از نامزديه راجا ...و مادهو،همه کارا
روتين ميشه،زود باش،... بريم مراسمو آماده کنيم
،هازاري پرساد،مادهو تنها دختره منه من هم براش پدر بودم،هم مادر
تو خودت ميدوني که جايه مادر بودن ...چقدر سخته،تا حالا راجبش فکر کردي
که من دارم چشامو در... ميارمو اونو ميدم به تو
از چشمات با پلکام محافظت ميکنم
!مبارکا باشه،جنابه مهرا
جنابه مهرا،ما فقط برا عرضه تبريک خدمت رسيديم
شاکتي و مادهو دوستايه دورانه بچه ـگين،افسوس که زود بزرگ شدن
بهرحال بهت تبريک ميگم – ممنونم،بريد از خودتون پذيرايي کنيد -
گيدهاري اينجاست،بيا تا به يه دوست معرفيت کنم
مبارکا باشه
ايشون پدر شوهر آينده مادهو هستن
ايشون جنابه هازاري پرسادن،و ايشونم از دوستايه قديميه من گيدهاري
چهرتون خيلي آشناست،انگار شما رو قبلاً يه جايي ديدم
ممکنه منو تو مراسم افتتاحه کارام ديده باشين
ايشون خيلي پنهان کارن،خيلي متواضعو خيلي خاکي،هميني که ميبينيد
جنابه مهرا اجازه بدين يکم به مهمونا برسم،عذر ميخوام
آيا بدرستي در مورد ايشون تحقيق کردين؟ - ...بله،ايشون کارخونه نساجي -
کارخونه ماشين سازيو دستيم تو صنعت دارن،ايشون يه ميلياردرن
گيدهاري،بما برا يه نوشيدني ملحق شو، بيا بريم ديگه
بهم بگو،که برا منم تويه همچين جايي مراسم ميگيري
تو و دنيا ميفهميد که ...اسمه من هازاري نيست اگه
يه مراسمه خوبي برا پسرم نگيرم... وصلت با دختر يه آدم ثروتمند
جنابه مهرا،اگه ميشه يه لحظه بياين اينجا، يه چيزايي يادم اومده
بذار برا بعده نوشيدني و مراسم – اين خيلي جدي و مهمه -
شما بايد اين مراسمو بهم بزنيد اگه دخترتونو دوست دارين
،!اين مراسمو بهم بزنم ميفهمي داري چي ميگي
آره،اين هازاري پرسادي که ...ميگي يه آدمه گدا صفتيه
که داره با آبرويه خونوادگيه شما بازي ميکنه... - داري چي ميگي؟ -
، اين مرتيکه نه کارخونه داره، نه پول اون فقط فروشنده کاغذ باطله تو بازاره
اون اصلاً ميلياردر نيست
ايشون فقط يه دلاله فروش کاغذ باطله تو بازارن
هازاري،پرساد،ما بايد الان نامزديشونو اعلام کنيم
بله،ما نبايد تو اين مراسمه مبارک و سعيد،تعلل کنيم
اجازه بدين برم تا راجا و مادهو رو صدا کنم - اونا خودشون ميان -
ولي اجازه بده تا شما رو به مهمونام معرفي کنم
دوستان،آشنايان،خيلي خوشحالم از اينکه اومديد ...به اين مراسمه باشکوه،امشب ميخوام
بهتون بگم که چطوري با آقايه هازاري... پرساد،قبل از اين مراسم آشنا شدم
ايشون يه آدمه خيلي عجيب و غريبن،اگه بخوام تو دوتا جمله ايشون بهتون معرفي کنم
اين دوتا جمله تا صبح طول ميکشه... – ...اگه ميشه اين صحبتا رو بذارين -
برا بعده مراسم... زمان خوب داره از دست ميره
اتفاقاً الان زمان خوبيه برا گفتنه اين حرفا ...دوستان،جنابه هازاري پرساد
همون کارخونه دار معروفين،که... کارخونه هايه زيادي دارن،و ميلياردر شهرن
در واقع،ايشون فقط يه دلاله کاغذ باطله خُرده پا تو بازارن
تو کاره ضايعتو،مواد ...بازيافتيو چيزايه ديگه هستن
که خودشونو به همه يه... پولدار معرفي کردن
ولي اين آدمه گدا،خيلي جسارت کرده و ...بايد تو خواب وصلت با ما رو ببينه
که بخواد خودشو ميليونر معرفي کنه... – جنابه مهرا،شما دارين بمن جلويه مهمونا توهين ميکنيد -
،مردم برا خودشون آبرو دارن شرف و آبرويه تو کجاست؟
بسه ديگه – خفه خون بگير،بيشرفه بي همه چيز -
اين آدمه متقلب قصد داشت دارايي هايه منو با گرفتنه جهيزيه سنگين غارت کنه
دهنتو ببند ديگه
بابا،تو چيکار کردي؟ - ...اين زالو ميخواست -
خونه همه ما رو بمکه،تو خيلي... خوش شانسي که زود متوجه شدم
جنابه مهرا،دنيا و آسمونو ...ستاره ها ممکنه تغيير کنن
اما من،هازاريي پرساد... هيچوقت اين تودهنيو يادم نميره
مهرا، هميشه اين سيلي که زديو يادم ميمونه و بالاخره يه روزي تلافي ميکنم،منتظر باش
بيا بريم راجا
ورما،يه نامه اي برا شرکته بنت و ...ميراندا بنويس و بگو که ما مشتاقيم
طرحه پيشنهاديشونو بشنويم و برا ما جزئياته کارو بفرستن
ببخشيد قربان،يکي به اسمه راجا اومده و با شما کار داره
بهش بگين،اصلاً وقت ندارم
باشه قربان متاسفم
کجايه صحبتم بودم؟ - ...در مورد شرکته بنت و -
بهشون بگين،ما بيشتر از اين مايل نيستيم اون اينجا بمونه
قربان،به حرفايه من گوش کنيد - من صحبتي با شما ندارم -
قربان،شما با پدره من دعوا دارين،چرا کاسه کوزه هاتونو سره من ميشکونيد؟
براشون بنويس که اين اشتباه ...من بوده که اونو لايقه
اين پيشنهاد ميدونستم،اگه... ...ميدونستم که اونا آدمايه متقلبين
قربان من بايد اينا رو برا شرکت بنويسم؟ - هر چي ميگمو بنويس -
بمن فکر نکنيد،چرا ميخواين زندگيه مادهو رو خراب کنيد؟
بهش بگيد،اصلاً به نصيحته بيخودش هيچ نيازي ندارم
حالا ميشه بمن گوش کنيد،خيلي از ...ازدواجها بدون اجازه بزرگترا
صورت گرفته،اين ازدواجو... بدون اجازه شما انجام ميدم
قبلاً چهره واقعيه خودتو نشون دادي،بچه گدا
،اگه بخواي يه همچين کاري کني،بجايه ازدواج بايد به فکره مراسمه تششيع جنازت باشي
جنابه مهرا من با احترام با شما حرف زدم – تو ميخواي بمن احترام ياد بدي -
،احترام مربوطه به اصلو نسبه ميشه ...،برو دنباله دلالي کاغذ باطلت
کله خاندانه شما... بي اصلو نسبن
جنابه مهرا،من با شما با احترام حرف زدم
اما افسوس ميخورم که مثل انسان باهاتون حرف زدم
حرفه دهنتو بفهم،آشغال
بندازينش بيرون اين آشغالو
صورتت مثله مزرعه بادمجون شده
چه اتفاقي افتاده؟
تو مسووله اين هرج و مرجي
، فکره فرار به سرت نزنه ما از طرف سفارت اينجائيم
جناب سروان،اين پسرو بازداشتش کنيد – بگيريدش،بازداشتش کنيد -
دعوا ميکني،اونو ميندازيمش زندون ببينيم اونجا هم دعوا راه ميندازه
بابام راجا رو انداخته زندون – بله -
پدره تو يه وکيله،بهش بگو بياد و ضمانته راجا رو بکنه و بيارتش بيرون
امروز اون نميتونه اين کارو بکنه،آخه امروز شنبه ـست
و دادگاهم فقط دوشنبه ها بازه – اوه خدايه من -
خب با اين حساب راجا بايد دو روز توي زندان باشه
!ايـــــــــــســت
هي کله پوک،ميخواي خودکشي کني برو يه جايه ديگه،وگرنه بازداشتت ميکنما – خب بازداشتم کن -
،نه،بازداشتت نميکنم امروز حال و حوصلشو ندارم
چيکار کنم تا شما منو دستگير کنيد – ...اگه قتلي انجام بدي،دزدي کني يا -
تو گوشه يه افسره پليس بزني... - ممنون -
ستاره ها داره دور سرش ميچرخه،عجب تو گوشيي بود؟
منم ميخوام بزنم تو گوشش -
،آخ،چرا ميزني تو گوشه من
،آي،ميزني تو گوشه من خيگچيه نادون
بدليله زدنه توگوشي به افسره پليس
تو رو به زندانه بخشه 920 ميندازم
تو اين زندون،پرنده ها بال زدن يادشون ميره
برو داخل
آخه چطوري تورو انداختن اينجا،مادهو؟ - يادت نيست بهم قول داديم با همديگه باشيم -
حالا معلوم شد که چرا اين بلبل مشتاق بود بيفته زندون
تو اين دنيا،هيج جايي برا دو تا عاشق بهتر از زندون نيست
فکر کردم که عشق تو اين دنيا ...مُرده،ولي من وظيفمو با ديدنه
شما دو تا عاشق فراموش... کردم،من نگهبانه همه عاشقام
اگه کسي با عشقه شما مخالفه بمن نشونش بدين تا با باتونم بزنم تو سرش
بازرس،پسره من کجاست؟ - از مامانش بپرس -
اسمه پسره من راجائه و برايه دعوا اونو انداختيد زندون، بذاريد بياد بيرون
خب،اين پسره شماست؟
اين دختره اينجا چيکار ميکنه؟
اون براش تخم ميکنه –
مادهو
کي يه همچين جسارتي کرده دختره منو بازداشت کنه؟
ايستگاه پليسه غالب اين کارو کرده
هر کي ميخواي باش،فوراً دختره منو از اون تو بيار بيرون
من اول اومدم،پسره منو اول آزاد کن – نه،اول دختره منو آزاد کن -
نه پسره شما و نه دختره شما آزاد نميشن
چرا؟
به خاطر اينکه ضمانت روزايه شنبه و يکشنبه انجام نميشه
و منم نميتونم يه دوست يا يه عاشقو تنها بذارم
الان ميخوام با رئيست صحبت کنم
،من نميتونم خلافه قانون کاري کنم بدون تضمين هم نميتونم کاري بکنم
چه دختره بي حيائي،تو زندونم دست از سره پسره من بر نميداره
بي حيا پسره چموشه توئه – ســـــــــــــــــاکت -
گوش کنيد،اينجا خونتون نيست،اينجا مرکزه پليسه
، اگه ديگه حرفي بزنيد هردوتونو ميندازم زندون
يکم از بچه هاتون ياد بگيريد که چقدر عاشقه همديگن
ببينيد چقدر با هم صميمين؟
مادهو،راجا،چي شده؟
جلوشونو بگير،بازرس
فقط دو تا مرغه عشقن که تو قفس گير افتادن
و دو تا جغدم اين بيرونن که ميخوام سرشونو بشکنم
ما اون کسايي هستيم" "...که عاشقيمو
"از دنيا هم ترسي نداريم..."
ما اون کسايي هستيم" "...که عاشقيمو
"از دنيا هم ترسي نداريم..."
،بذار اونايي که حسودن" "تو آتيشه عشقه ما بسوزن
ما به عشقه هم زنده ايمو" "برا عشقه هم مي ميريم
،بذار اونايي که حسودن" "تو آتيشه عشقه ما بسوزن
ما به عشقه هم زنده ايمو" "برا عشقه هم مي ميريم
ما اون کسايي هستيم" "...که عاشقيمو
"از دنيا هم ترسي نداريم..."
،بذار اونايي که حسودن" "تو آتيشه عشقه ما بسوزن
ما به عشقه هم زنده ايمو" "برا عشقه هم مي ميريم
،بذار اونايي که حسودن" "تو آتيشه عشقه ما بسوزن
ما به عشقه هم زنده ايمو" "برا عشقه هم مي ميريم
هيچ زندوني نميتونه" "جلويه يه عاشقو بگيره
عاشق شدنه تو اين دنيا بازيه" "بچه گونه برايه مردم نيست
کي ميتونه جلويه" "اين طوفانو بگيره
کي ميتونه حرکت" "ابرا رو متوقف کنه
"ما اين قفسو ميشکنيمو پرواز ميکنيم"
"تا از دستايه شما دور بمونيم"
،بذار اونايي که حسودن" "تو آتيشه عشقه ما بسوزن
ما به عشقه هم زنده ايمو" "برا عشقه هم مي ميريم
،بذار اونايي که حسودن" "تو آتيشه عشقه ما بسوزن
ما به عشقه هم زنده ايمو" "برا عشقه هم مي ميريم
"...ما ليلي و مجنون نيستيم"
که طاقت خشونتو داشته..." "باشيمو لبخند بزنيم
"...ما ليلي و مجنون نيستيم"
که طاقت خشونتو داشته..." "باشيمو لبخند بزنيم
هيچکي نميتونه عشقه" "مارو از هم بگيره
"ما عاشقيمو عاشق ميمونيم"
"از دنيا هم ترسي نداريم..."
با نيرويه عشقمون" "به دنيا غلبه ميکنيم
،بذار اونايي که حسودن" "تو آتيشه عشقه ما بسوزن
ما به عشقه هم زنده ايمو" "برا عشقه هم مي ميريم
،بذار اونايي که حسودن" "تو آتيشه عشقه ما بسوزن
ما به عشقه هم زنده ايمو" "برا عشقه هم مي ميريم
بنظر ميرسه يکي زده به اين خانم – بريم ببينيم -
حرامزاده،فکر کردم حرفه منو شنيديو ديگه از من سوء استفاده نميکني
، اما تو پاتو از گليمت درازتر کردي امروز هم بايد بهايه سنگيني براش بدي
،يه آدمه عاشقو با اين چيزا نترسون آتيشه جهنم هم برا من باغه بهشته
الان جلويه ما رو ميتوني بگيري ...ولي فردا رو چيکار
ميکني،تا زمانيکه ما... زنده ايم همديگه رو ميبينيم
فقط زماني ميتوني اين کارو بکني که دستو پاهات سالم باشن
بزنيد دستو پاشو بشکونيد
ولش کنيد،دستونو بکشيد
راجـــــــــــــــــــــــــا
اگه ديگه پاتو از خونه بيرون بذاري،پاهاتو ميشکنم
اگه پاهامو بشکني با دستام ميرم
اگه دستامو بشکني،با سرم ...ميرم،اگه سرمو ببري
بدنم بدنباله راجا ميره...
داري مجبورم ميکني استخوناشو خورد کنم
اگه اون دنباله تو بياد،تيکه تيکش ميکنم
فقط دست به راجائه من بزن تا آخر عمرت پشيمون ميشي
،باباتو تهديد ميکني مثلاً ميخواي چيکار کني؟
ميخواي ببيني چه کاري ميتونم بکنم؟
چيکار داري ميکني،مادهو؟ - ولم کن،مامانبزرگ -
اگه به راجا صدمه اي رسيده باشه،خودمو تيکه تيکه ميکنم
ولم کنيد
ديدي چيکار ميتونم بکنم؟ تو همون بابايي بودي که تحمله ديدنه گريه منو نداشتي
امروز داري ريخته شدنه خونه منو مي بيني،ببين
ديگه کافيه ، نمي تونم بيشتر از اين تحمل کنم
ولي ، عمو ، اون آماده ست که بره؟
مجبورش ميکنم تا باهات بياد،اون خيلي کله شقه
بايد از رو جنازم رد بشه تا بتونه با اون راجا ازدواج کنه
اونو جايي ميفرستم تا نه دسته راجا و نه دسته هيچکي بهش نرسه
بليطتا رو گرفتي – بله – پرواز چه ساعتيه؟ - سه ساعته ديگه -
سه ساعته ديگه،هر دقيقه به اندازه يک ساعته
شانکارو خبرش کن تا ساکه مادهو رو ببنده
نه،نميذارم کسي مادهو رو از من جدا کنه
،چه خوب شد اومدي راجا داشتم نا اميد ميشدم
پدرم ميخواد منو با شاکتي بفرسته يه جايه دور
اگه بميرم،با اون نميرم
مادهو،نميخواد بترسي،من اومدم،همه چي درست ميشه
،راجا،راجا،اونا اومدن دنبالم نجاتم بده،منو يه جايي مخفي کن
حرامزاده،چطور جرات کردي پاتو تو اتاقه دختره من بذاري
هر قسمت از بدنت که به دختره من خورده باشه تيکه تيکه ميکنم
گوره خودتو امروز با دستايه خودت کندي، تيکه تيکت ميکنم
،شليک کن بابا،ما همينو ميخواستيم ما ديگه الان از هيچي نمي ترسيم
ميتوني شليک کني،اگه نتونيم با هم زندگي کنيم،بهتره با هم بميريم
پسرم،هر چي که اتفاق افتاده،خواسته خدا بوده
دخترتو ببخش،اون پاره اي از قلبته
، مامان، اين پاره قلبه من قلبمو شکستو تيکه تيکش کرد
عزيزترين کسم از پشت بمن خنجر زدو بي آبروم کرد
بهش بگو از اينجا بره،فکر ميکنم دخترم هم مُرده درست مثله مادرش
راجا هنوز نيومده،اون به تو چيزي نگفته؟
نه چيزي نگفته خانم – مطمئني چيزي بهت نگفته –
مامان،راهه ديگه اي برا ما نبود،ما با هم ازدواج کرديم
،از خدا ميخوام خوشبختتون کنه ازدواجتون با عشق شروع شد
ويتال،آرکيو برام بيار – آرکيو برا چي ميخواي؟ -
برا اين دختره مار صفت،همين ...که بمن ضربه زد،يا اين پسره
که تمومه آرزوهايه منو سوزوند و... ...اميدمو نااميد کرد و با دختره
دشمنه من ازدواج کرد،اين دوتا حق... ندارن اينجا بمونن،گمشيد بيرون
داري چي ميگي مرد؟ راجا تنها پسرمونه
بهش بگو اگه ميخواد تو اين خونه بمونه بايد اين دختره رو بندازه بيرون
من از مادهو جدا نميشم – پس بايد از اين خونه بري بيرون -
بيا بريم،مادهو –
،ولش کن بذار بره پسره بي لياقت
،فکر ميکنيم هيچوقت پسري نداشتيم هم از خونم ميندازمت بيرون
هم از ارث محرومت ...ميکنم،گمشو بيرون
امروز فهميدم که پدرم هيچ انسانيتي ...نداره،حتي دعايه خيري که
بدرقه راهو ازدواجم باشه – ...برو،پاتو از اون درب بذار بيرون،ولي -
ما خونه هامونو ترک کرديم" "سنتهامونو زيره پا گذاشتيم
قصد داريم به جايه دوري بريم" "و دنيايه جديد خودمونو بسازيم
ما خونه هامونو ترک کرديم" "سنتهامونو زيره پا گذاشتيم
قصد داريم به جايه دوري بريم" "و دنيايه جديد خودمونو بسازيم
ما خونه هامونو ترک کرديم" "سنتهامونو زيره پا گذاشتيم
نميذارم روزي برسه که اون" "روز تو،تويه زندگيه من نباشي
نميذارم که هيچ طوفاني" "منو تو رو از هم جدا کنه
،تنها کاري که من يکبار کردم" "اينه که عاشقه تو شدم
بهشتو با وجود دستانه" "پر مهر تو فراموش ميکنم
ما خونه هامونو ترک کرديم" "سنتهامونو زيره پا گذاشتيم
"...بامه عشق و زمينه دل"
"و ديوارايه بلندي که از رويا هستن..."
"...بامه عشق و زمينه دل"
"و ديوارايه بلندي که از رويا هستن..."
"...گلهايي که با عشق شکوفا ميشن"
"و بهاري که طراوتو با خودش مياره..."
لطفاً عطشه منو از" "آغوشه يار برطرف کنيد
خونه دلامونو با عشق" "و محبت تزئين ميکنيم
ما خونه هامونو ترک کرديم" "سنتهامونو زيره پا گذاشتيم
،مادهو،زود بيا بيرون غذا آماده ست
اين چاشني و که بزنم،حتماً ميتونم بعنوانه يه سرآشپز خوب تو يه رستوران کار پيدا کنم
سرآشپزه من،دارم دستمزدتو ميدم – ...اگه قراره اينجوري دستمزدو بدي -
من آشپزيو ميذارم کنار و... دنباله يه کاره ديگه ميگردم
خب اين انعامت بود – تو داري صبحه اول صبحي ازم انتقام ميگيري،مادهو -
حالا که اينطوريه دست از سرت بر نميدارم
اين النگوها رو از کجا آوردي؟ -
صحيح،که رازه،حتماً نميخواي بهم بگي
حالا رازتو برملا ميکنم
هنوز نميخواي بگي – نه -
باشه،بهت ميگم
ديروز مادرت اومد و اين النگوها رو بهم داد
و بهم گفت که يه دختر که ازدواج ميکنه شگون نداره دستاش النگو نباشه
راجا،چيزي شد؟
تو بايد اين النگوها رو پسش بدي – پسش بدم،اين کادوي عروسيه مادرت بوده -
،دعايه خيره ماردم، بهترين کادويه عروسيه ماست ولي اين النگوهاي طلا رو با پوله پدرم خريده
اين النگوها برا من مهم نيست،اما من نميخوام به احساسه مادرت لطمه بزنم
منم نميخوام اين کارو بکنم – اگه اين کار بکنم بهش بر ميخوره -
کسي که منو از خونش ...انداخته بيرون،نميتونم
النگوهاشو تو اين... خونه نگه دارم
ما به دعايه خيره اونا نياز داريم، نه پولشون
داري مثله يه آدمه کله شق و بي ارزش ميشي ، راجا ، من اينا رو پس نميدم
اونا رو از دستات در بيار
بيا بگيرشون،فقط خودت بايد بري اونا رو پس بدي،لـجباز
،فکر کنم کاره درستي نکردم غروره راجارو جريحه دار کردم
،پسره بيچاره حتي غذا هم نخورد
، وقتي برگشت خونه ...ازش معذرت ميخوام
و بهش غذا ميدم...
ديروقته،چرا راجا هنوز ...نيومده خونه،نکنه شايد
نه، نه ، نميتونه براش اتفاقي افتاده باشه، اون فقط عصباني شد و از خونه زد بيرون،بايد آرومش ميکردم،نبايد ميذاشتم از خونه بره بيرون
رامو خيلي پسرشو ميزنه،ديگه نميتونم بهش بفمونم اين کارو نکنه
،خيلي نصيحتش کردم
راجا اومده اينجا؟ - نه، نيومده، چطور؟ -
يعني کجا رفته؟ - چي شده،مادهو ؟ -
اين همه وقت کجا بودي،جوابمو بده؟
مادهو – بمن دست نزن -
با خودت فکر نکردي چه فکرايي اومد تو سرم – مادهو، بس کن -
مادهو مُرده،بخاطره يه مساله کوچيک عصباني شدي و از خونه زدي بيرون
اينطوري عاشقه مني؟ اين ارزشه منه؟
نه مادهو – ديگه نميخوام چيزي بشنوم -
،برا يه همچين مساله اي بايد خونه رو ترک کنيم
،تو نميدوني چقدر دنبالت گشتم هزار بار مُردمو زنده شدم،راجا
هيچوقت نميبخشمت،ازت متنفرم
مامانم بهم گفت يه دختر که ازدواج شگون نداره النگو دستش نباشه
منم متاسفم
منو ببخشو بهم قول بده که هيچوقت منو تنها نميذاريو بري
هيچي تو اين دنيا
مادهو
خيلي گرسنمه،از صبح تا حالا چيزي نخوردم
اومدم...
هي خاله،خاله؟ - چي ميگي؟ - شوهره من داره طبقه دوازدهم کار ميکنه -
،ميخوام يه چيزي بهش بگم
چي بهش بگم
!عاشقه مني
اين همه راه اومدي اينو بهش بگي
باشه،الان بهش ميگم پدر رامو،گوش کن چي ميگم
چي ميگي لاجو؟ - عاشقتم -
چي ميشنوم،گوشام درست شنيدن،ميخواي بيام پيشت؟
اين از طرفه من نبود،اين حرفه ليلي ئه که ميخواد به گوشه مجنون برسونه
لاجو،من 25 ساله منتظره شنيدنه همچين حرفيم که تو بمن بزنيو هيچوقتم نزدي
باشه الان بهش ميگم،راجا،يه پيغام از طرفه زنت برات دارم
زنت ميگه،عاشقته
عمو،بهش بگو که اين کارشو خيلي دوست داشتم
و الان ميخوام بيام پايين تا ببوسمش که اين جايزشه – باشه -
!هي لاجو،دارم ميام پايين تا ببوسمت –
تو،خيلي از اين حرفه من خوشت اومد،مگه نه
خيلي بي حيائي،اين چه حرفيه داري جلو همه بمن ميزني، هان؟
،مادره بچه هايه من اين حرفه من نبود
اين حرفه مجنونه اون بالاست که
بـــــــــاشه ، بــــــــــاشه
دخترم،اون داره مياد پايين تو رو ببوسه
خاله جون،بهش بگيد نياد
مادهو،نرو دارم ميام پيشت
نيا پايين،من دارم ميرم خونه –
!!!نــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
بله دکتر،عجله کن مورد اورژانسيه
،پرستار برو اتاقه عملو آماده کن
دکتر،حاله راجا چجوريه
،ما بهتريه تلاشمونو ميکنيم مورد شما اورژانسيه
شما هم سريع بريد پذيرش، هزينه عملشم يک ميليونه
نگرانه پولش نباشيد،پولو ميارم،شما اونو عملش کنيد
خانم،آقا و مادرشون نيستن
اونا کجا رفتن؟ - اونا رفتن سفر -
،تو،برا چي اومدي اينجا زود گمشو برو از اينجا
بمن گوش کنيد،راجا از ساختمون پرت شد پايين – راجا کجاست؟ -
،اون داره آخرين نفسايه زندگيشو ميکشه برا عملش يک ميليون پول نياز دره
اگه عملش زود انجام نگيره،زنده نميمونه
تو رو خدا راجايه منو نجات بدين – منو زود ببر بيمارستان پيشه راجا -
،شماها برين بيمارستان من پولو ميارم
،نکنه ديوونه شدي؟بخاطره پسرت داري به دختره دشمنت کمک ميکني
نکنه يادت رفته مهرا تو مجلسه عروسي جلو همه خوابوند زير گوشت؟؟
هازاري،اين شانسه توئه برا انتقامه خودت، از دستش نده
مادر،چرا پدرجون نيومدن،نگران نباش اون مياد –
!صبر کن
تو راجا رو خيلي دوست داري –
چيکار ميتوني براش بکني؟ - هر کاري -
اجازه بدين راجا عمل بشه،هر ثانيه برا اون حکمه مرگو زندگي داره
جونه راجا برا منم مهمه - خب،شما چي ميخواين از من؟ -
گردنبنده پيمانه ازدواجتو
داري چي ميگي مرد؟ نکنه ديوونه شدي؟
يه مرده ديوونه تو اين شرايطه بحراني حرف نميزنه
بيخياله اون گردنبند شو،ميخواي نفرين عروست گريبان گيرت کنه
بعدم با اين کار خودتو گِلِه زبونه مردم بندازي
،در دروازه رو ميشه بست ولي در دهنه مردم نميشه
!اينقدر مزخرف نگو زن – انسانيت تو تو از بين رفته،چقدر ديو صفت شدي –
آره،من ديو صفتم،اما کي باعثه اين قضايا شده
پدره اين دختره همون کسيه که بمن توهين کرد و جلويه همه زد تو دهنه من
چرا ميخواي انتقامه پدرشو از دخترش بگيري؟کيفه پولو بده بمن
ديگه تو کارايه مربوط بمن دخالت نکنيا،گمشو از زندگيه من برو بيرون
حالا تو گوش کن،اگه شوهرت مُرد،منو سرزنش نکن
تو رو خدا اين کار و با ما نکنيد – من اين کارو دارم بخاطره خودم ميکنم -
آخه اون پسره شماست – اون از وقتي که با تو ازدواج کرد ديگه برا من مُرده -
و تا اون موقع که اون افسار گِلِه گردنته، هيچ کاري برات نميکنم
يالا بدش بمن - اين افسار نيست -
،تويه هر مهره يه اين گردنبند ...دعايه همه کسائيه که برا ما
،برايه خوشبختيمون... سعادتمون،دعا کردن،نهفته شده
من حاضرم زندگيمو بدم،ولي چطوري نشانه ازدواجمو بدم؟
احمق،تو داري با اين گريه هات هم وقته خودتو ميگيري،هم وقته منو،من رفتم
نه،تو رو خدا اين کارو با من نکن،من بدونه راجا ميميرم
باشه،هرچي شما بگي
باشه،صبر کنيد،هر کاري شما بخواين ميکنم
بايد سوگند بخوري که هيچ کاري با راجا نداشته باشيو ازش جدا شي
هيچوقتم به عيادتش نياي و جلو راهش سبز نشي، در اين موردم بهش چيزي نگي
سوگند مقدس بخور که ديگه ...هيچ رابطه اي با راجا نداري
و ديگه از اين لحظه شما دوتا زن و... ...شوهر نيستيد،اگه سوگندتو بشکني
بسه،باشه،هر چي شما
"تو بايد نفس بکشي"
"و من برات دعا ميکنم"
،اگه بميري،منم ميميرم" ""ولي من از مرگ نجاتت ميدم
"تنها گناهه من اينه که عاشقه تو شدم"
دکتر،حاله راجائه من چطوره؟ - نگران نباش،خطر برطرف شد -
الان ميتوني بري ببينيش
،اون خداي من،مادهو،دخترم راننده برو آب بيار
بابا،ميخوام بميرم – من نميذارم بميري -
زود باش بهم بگو کي باعثه اين اوضاعه تو شده
جنابه مهرا،چي دارم مي بينم؟ ...تنها دختره ميلياردري که
اوضاعش اينقدر خرابه،ببينيد،اون حتي سه چهار روزه که غذا نخورده...
وقتي که شما مالکه چهار تا هتل بزرگين... ...و مالکه چهار تا فروشگاهه لباس
نميتونيد دخترتونو تامين کنيد،در ضمن جنابه مهرا شيش تا کارخونه توليد لباس دارن
ممکنه شماها ندونيد،ولي من ميدونم که وضعه ماليه جنابه مهرا عاليه
وقتي که دختره ايشون سرفه ميکنه،گروه صنعتي مهرا
امروز،دخترش مثله يه مُرده شده
،نيازي نيست داد بزني ...از دخترت ممنون باش
که دوستاش،اينو درگيره عشق... ...کردنو اون با معشوقش از خونت فرار کرد
و بعدشم معشوقش اونو... از خونش انداخت بيرون
چرا؟چون ايشون جنابه آقاي مهرا هستن،ميتوني خودت بگي؟
ولي خواهشه من اينه که،در صورتي ميتوني بگي که واقعيتو تمامو کمال بگي
،نميخواد نگرانه پولش باشين،آخه جنابه مهرا ميليونها روپيه پول دارن که جهيزيه بگيرن
،برا جهيزيه،ما لباس نداريم تنمون کنيم اونوقت دختر ايشون دنباله کثافت کارين
شنيدين جنابه مهرا،دختره شما فقط دو تا راه داره
يا اينکه خودکشي کني يا مثله يه فاحشه زندگي کنه
خفه شو،هازاري – خودت خفه شو،مهرا -
بيا اين شالو بگير و باهاش اين بدبخته مُرده رو بپوشون
اين شاله کهنه از طرفه يه دلاله کاغذ باطله ست
ولي همين برا پوشوندنه آبرويه دخترت کافيه
بيا اين کاسه رو هم بگير و برا زندگيه دخترت گدايي کن
ولي يه چيزو يادت بمونه مهرا،اين تو گوشي ئي ...بود که هيچکي نميتونه اونو ببينه
ولي از تو گوشيه تو خيلي محکمتر...
اي شيطان
بيا بخور،پسرم،بگيرش – اول بهم بگو مادهو کجاست؟ -
چرا هروقت ازت اين سوالو ميپرسم جوابمو نميدي،حاله مادهو چطوره و کجاست؟
ميخوام مادهو رو ببينم،اون کجاست،مامان؟
تو گوش کن،برا کسي که اينقدر ...دلواپسي،مادهو رو ميگم
تو رو گذاشتو رفت خونه باباش
تو داري دورغ ميگي،ممکن نيست
خب،اونوقت که تو با مرگ تو ...بيمارستان دستو پنجه گرم ميکردي
چرا اون نيومد تو رو ببينه... ...اون خيلي خودخواهو خودپسنده
که رفته خونه باباش،،خيلي خوب... ميشد اگه حتي يه سر بهت ميزد
نه خير،مادهو نميتونه اينجوري باشه،اون برا من ميميره اما منو تنها نميذاره که من بميرم
،اون چيزي که تو داري فکر ميکني ...اون کسي که به ازدواجش پابنده
اون گردنبنده ازدواجتونو پرت... کرد تو صورته منو گذاشت رفت،ببين
تو داري دروغ ميگي – ...اگه به چشمات بيشتر از حرفايه من اعتماد داري -
برو خودت از نزديک ببينش که...
مــــــــــــــــــــــــــــــــادهــــــــــــــــــــــو
سوگند بخور که تو و راجا ديگه زنو شوهر نيستين
اگه تو سوگندتو بشکني،کاري ميکنم راجا رو مُرده ببيني
سلام مادهو،اين
!بنظر خوشحال مياي،بيا برا توئه
تو خيلي خوبي،چقدر برا من اهميت داري
بيا بريم،شاکتي
راجا،تويي؟
ناراحتي که منو زنده ميبيني؟
مادهو،هيچوقت فکر نميکردم که تو اينقدر حقيرو ناچيز باشي
وقتي پدرم بمن گفت که تو منو داخله ...بيمارستان تنها گذاشتي تا من بميرم
من حرفشو قبول نکردم،حالا که خودم دارم با... ...چشمام ميبينم،فهميدم که حق با پدرم بود
و عشقه من به تو اشتباه بود...
!!چرا ساکتيو حرفي نميزني؟جوابمو بده ...گوش کن مادهو،من تو عشقم برا تو از چي کم گذاشتم
چه اشتباهي مرتکب شدم... که مستحقه اين مجازاتم
ببين راجا،اين عشقه منه که از بچه گيم تا حالا باهاش بزرگ شدم
با تو من نميتونم به آرزوهام برسم
بعد از سقوطه تو،نميخواستم يه بيوه بشم
نزن،ولش کن بره
بيخيالش شو،شاکتي،اون الان هوشو حواس درستي نداره
اتفاقاً حالا هوشو حواسم ...بجاست،مادهو،من عاشقه تو بودمو
هميشم دوست داشتم،اما بمن... نگو که تو هم عاشقه من نبودي
ولي اين کاري را که با من کردي،به هيچکسي نگو
"عزيزم،آخه چرا منو فراموش کردي"
،بي وفا شدي يا بيرحم" "چي صدات کنم،محبوبه من؟
تو دله منو شکوندي،بهم بگو" "اشتباه من کجا بود،عزيزم؟
"آه،عزيزم،من معشوقه يه توام"
من دارم خون گريه ميکنم" "و تو نميدوني چطوري زندم
آخه چطوري بهت بگم" "که من مجبور بودمو
چطوري بايد بهت بفهمونم که" "چه اتفاقي افتاده،عزيزم؟
"عزيزم،آخه چرا منو فراموش کردي"
،آخه اگه تو بي وفا بودي" "من زودتر از اينا ميفهميدم
،آخه اگه تو بي وفا بودي"
"و هرگز دلمو به تو نميدادم"
"به من اعتماد کن،سرزنشم نکن"
منو مجازات کن اما" "بمن نگو بي وفا
عزيزم،تو اشتباه ميکني،اما" "هيچوقت وفاداريه منو فراموش نکن
"آه،عزيزم،من معشوقه يه توام"
من دارم خون گريه ميکنم" "و تو نميدوني چطوري زندم
آخه چطوري بهت بگم" "که من مجبور بودمو
چطوري بايد بهت بفهمونم که" "چه اتفاقي افتاده،عزيزم؟
"عزيزم،آخه چرا منو فراموش کردي"
"قلبم بهم ميگه که بايد خودمو بسوزونم"
و با آغوشه باز از"
"عزيزم،آخه چرا منو فراموش کردي" "قلبم بهم ميگه که بايد خودمو بسوزونم" "و با آغوشه باز از مرگ پذيرايي کنم"
بيا اينجا و قلبه منو از سينم در" "بيارو ببين که فقط تو،تو قلبه مني
"همدمه من،کناره تو بودن آرزويه منه"
"اين خواهشه دله شکستمه"
من دارم خون گريه ميکنم" "و تو نميدوني چطوري زندم
آخه چطوري بهت بگم" "که من مجبور بودمو
چطوري بايد بهت بفهمونم که" "چه اتفاقي افتاده،عزيزم؟
پسر،آخه چرا داري زندگيه خودتو برا اون دختره بي وفا نابود ميکني
تنهام بذار – چطوري تنهات بذارم،من پدرتم -
با من بيا،ما به اون دختره ...و پدرش ميفهمونيم که
يه من ماست چقدر کره داره...
...ميخوام يه مراسمه ازدواج
دقيقاً مقابله خونشون برات بگيرم...
فعلاً که بايد ...مراسم تشييع جنازه
برام بگيري،ديگه برا... من هيچ چي مهم نيست
هرکاري ميخواي بکن
اينو بگير بخون،ماله اون کسيه ...که شبانه روز براش گريه ميکردي
راجا داره دوباره ازدواج ميکنه...
شاکتي،چي شده؟بده ببينم - اون ذات خودشو نشون داد -
مادهو گريه نکن،آخه چرا اينقدر خود خوري ميکني؟
،نميتونم ببينم داري خودتو ميکشي تو زندگيه خودتو پيشه رو داري
گذشته رو فراموش کن،يه زندگي جديدو دوباره شروع کن،با شاکتي ازدواج کن – نه بابا -
دوباره شروع نکن،اين قضيه رو فراموش کن ، منو با سرنوشتمو راجا تنها بذار
آخه چطور ميتونم تنهات بذارم؟ من ميخوام تورو خوشحال ببينم؟
پس منو از اينجا ببر به يه جايه دور –
منو ببر يه جايه دور که
باشه عزيزه دلم،ميبرمت به يه جايه دور،فقط دور
وقته نامزديه و پسرت معلوم نيست کجاست
همه مقدماتو فراهم کردين؟ سره قولت که هستي ؟
بله،هازاري،من سره قولمم،اونجا رو ببين
،اينا رو بسختي جور کردم بيا تدارکه ازدواجو ببينيم
جايي تو اين خونه نداري که از اين جهيزيه مراقبت کني
اينا خيلي پوله،اونا رو پيشه خودم نگه ميدارم
با اين همه پول ميخواي چيکار کني؟ ...تو ميخواي راجا با يه دختره
ديوونه ازدواج کنه؟ - !همه دخترا ديونن،خودتو ببين -
داري تو مراسمه نامزديه پسرت گريه ميکني
اصلاً تو شرايطه پسرمونو ميدوني؟ شرايطه روحيه اون داغونه،خودت که ميدوني
،اون داره همش مشروب ميخوره و مسته اون از ديروز تا حالا خونه نيومده
يه ذره به پسرت رحم کن، اينقدر در حقش ظلم نکن
، اينقدر مزخرف نگو زن خودم ميدونم چيکار ميکنم
منم،اتفاقي افتاده
اين عکسه پسره شماست؟ -
چي شده جناب سروان؟
پسر شما تصادف کرده،اين لباسو از جسدش در آورديم
شما ميتونيد خودتون جسدشو ببينيد و مطمئن بشين
آه خداجون،راجائه منو بهم برگردون طاقته دوريشو ندارم،پسرمو بهم برگردون
،حالا خوشحال شدي،قاتله پول پرست تو زندگيه پسره منو ازم گرفتي
تو باعثه طلاقه راجا و مادهو ...شديو زنگيشونو خراب کردي
وقتي پسرم داشت تو بيمارستان با ...مرگو زندگي دستو پنجه نرم ميکرد
تو داشتي با مادهو سره... زندگيه پسرمون معامله ميکردي
تو گردنبنده مقدسه ازدواجشونو ...ازش قاپيدي، نفرين اين کارتم
گريبانگيره پسرمون شد... ...حالا هم ميتوني بري جسدشو تو بازار يا دمه
مغازت بفروشي،شايد پوله خوبي گيرت اومد
مامان
خدا رو شکر که زنده اي
آقايه راجا،چرا لباساتون تنه اين جسد بوده؟
بخاطره اينکه مشروب زياد خورده ...بودم از هوش رفتم،اون حتماً
لباسام و کيفه پولمو ازم دزديده... و فرار کرده و تو يه تصادف مُرده
کاش من جاش ميمردم – اين حرفو نزن پسرم -
من همه چيو راجبه تو ميدونم
من هر کاري کردم بخاطره خودت بوده – بخاطره من نبوده آقاي هازاري پرساد،برا پول بوده -
،من برا تو چيم،يه چيزه فروختني ديگه چه کاري ميتوني در حقم بکني؟
شايد منو بدنيا آوردي فقط برا ...اينکه بفروشيم؟ تو مثله
يه قصابي که سره گوسفنداشو ميبره و ...تکه تکه ش ميکنه و بعدش اونارو ميفروشه
نه،پسرم،داري اشتباه ميکني – ديگه بمن دروغ نگو لعنتي -
من تمومه کارايو که با مادهو کرديو شنيدم و اونو قربانيه پولپرستيه خودت کردي
آخه مادهو چه گناهي کرده بود که بايد بخاطره من زندگيش از بين بره و قربانيه اين ماجرا بشه
ولي من از خون تو بودم،قسمتي از ...تو،يه شيره گرسنه هم تا مجبور نشه
بچه هاشو نميخوره،ولي آخه... ...تو چه اجباري روت بود
واسه چي گرسنه اي؟چقدر گرسنه اي؟حتي بعد نابود کردن بچت هم راضي نشدي؟
تو رو خدا بس کن ديگه پسرم
اين اشک ريختنا بخاطره چيه هازاري پرساد؟ ...تو قبلاً اعلام کرده بودي
امروز به همه اعلام ميکنم که ديگه پسرت نيستم
راجا
راجا پسرم،کجا ميخواي بري؟
ميخوام از اين فضايه خفه خودمو نجات بدمو برم پيشه مادهو
لطفاً مراقبه خونه باش
هي هي هي،کجا داري ميري؟ هيچکي تو خونه نيست
چي،کجا رفتن؟
،امروز ساعته 4 پروازشونه
الو،مرکز،همين الان يه موتور سوار داره سمتتون مياد
پيامتو گرفتم،ميگيريمش
مشروب خورديو ويراژ ميدي – من عجله دارم -
من بايد خيلي زود برسم فرودگاه – گواهينامتو بده - گواهينامم خونه ست -
مدارکه موتورتو بده؟ - تو رو خدا بذار من برم،عجله دارم -
اين موتورو دزديدي؟ - نه – قربان،حسم بهم ميگه اونو دزديده – نه قربان -
اونو بازداشتش کنيد –
بهت گفتم خفه شو و با من بيا
اين چيه ديگه؟چرا دستاشو گرفتي؟ ...مگه تو نميدوني که
اون دوست منه - ...قربان،اگه من سروقت به فرودگاه نرسم -
مادهو برا هميشه از دسته من ميره...
چي داري ميگي؟
اون چراغ قرمزو رد کرده و فرار کرده،فکر کنم دزدي کرده
،اينکه دزدي نيست اين مورده عشقيه
اين عاشقه،هيچ قانونيم نميتونه جلويه عشقو بگيره،فهميدي کله پوک
بله قربان – ...حالا قليب تو رو تا فرودگاه ميرسونه -
هيچ هواپيمايي بدونه اجازه من حقه پرواز نداره
مسافرين پرواز لندن هر چه سريعتر خودشونو به پاي گيتها برسونن
ببخشيد قربان،پرواز هندوستان لندن –
پسرم
منو ببخش
بيا اينو بگير و گردنش بنداز
يه لحظه صبر کنيد،ميخوام يه عکسه يادگاري بگيرم
برادرا،همون يارو که بهمون پوله تقلبي داد داره مياد
بياين،بايد دندوناشو تو دهنش خورد کنيم
از اونجايي که اونروز تو بهمون پوله تقلبي دادي نميذاريم در بري
خب حالا هازاري پرساد پولاشو با اصلش عوض کرده، بياين اين پولا رو بگيريد
اينا هم که پوله تقلبيه – خب بياين اينا رو بگيرين -
"هيچکي مثله تو نميشه"
"خوابم نميبره آروم و قرار ندارم"
"يکي بياد و دنبالم بگرده"
"نميدونم قلبم و کجا گم کردم"